For Bottega Veneta's Fall '23 show, Matthieu Blazy delivered with a collection that ups the fashion ante while simultaneously delivering real-life wearability.